Hozzászóláshoz be kell jelentkezni!
2024.01.13 08:54:42 (21431.)
KeMa
(Monorierdő)
|
Előzmény: Dömi @ 2023.11.15. 09:02:49
Nekem is 6 ezres csekk jött, én fogtam, felmentem a honlapjukra, kikerestem a fizetésben a pártoló tagságot, és online kifizettem. Semmi gondot nem jelzett a rendszer, és Szepes úr se keresett még Remélem így is marad.
|
2024.01.10 14:46:24 (21430.)
Dömi
(Veszprém)
|
Téli tali 2024 A téli találkozó január 26-28 között lesz Szegeden. Információk a facebook oldalunkon és Ricsinél kaphatóak. (ricsi kukac 126 hu)
|
2023.11.16 14:35:48 (21429.)
azoktató
(Agárd)
|
Előzmény: Dömi @ 2023.11.15. 09:02:49
Szia! Köszi az infot! Megoldódott, igy semmi gond. Egyébként nagyon korrekt Szepes Gábor úr, nagyon korrektül megy az új KKGF kötés menete.
|
2023.11.15 09:02:49 (21428.)
Dömi
(Veszprém)
|
Előzmény: azoktató @ 2023.11.13. 19:35:31
Szia! Ez az idei "hóbort" részükről. Tavaly többeket elővettek, hogy 5 évre viszamenőleg igazolják a tagságokat. Ebben mi is közreműködtünk. (pl volt aki nem találta a tagsági kártyáit, kapott újat a korábbi befizetés alapján)
Idén ez az új dolog, hogy egyesével nem foglalkoznak a hiányokkal, hanem a 6000-es csekket küldik. Igazolást a klubtól nem fogadnak el, csak a saját honlapjukon feltöltött igazolás működik. (ez érthető is, hiszen abból adatbázis készül, a levelek meg nem kezelhetőek több 1000 felhasználónál)
Mindenki döntse el maga, hogy feltölti az igazolásokat utólag (utalási kép vagy kártya), vagy fizeti a 6000 Ft-ot.
Ha valaki nem biztos benne, hogy minden évben fizetett, akkor keressen bizalommal.
|
2023.11.13 19:35:31 (21427.)
azoktató
(Agárd)
|
A KKGF-hez hozzászolva. Én csak 6000Ft-os pártoló tag csekket kaptam az MNHJR-től, 3 000 Ft-os külső tagsági csekket nem. Hivtam őket, Szepes Gábor úrral konzultáltam, hogy akkor most hogyan van, azt a tájékoztatást kaptam, hogy egy kis gond van a csoportos külső tagság igazolással, elméletileg ő állitása szerint együtt igazolni a klubtagságokat jogellenes. Nekem van olyan év amikor rendben volt, van olyan amikor nem. Azt most utólag kellene igazolnom, hogy befizettem a klub tagsági dijat. Illetve, az az én hibám volt, hogy nem minden évben töltöttem fel a képeket a regiszterbe. Tehát, ha igazolok 3 év tagsági dijat visszamenőleg, és feltöltöm a képeket akkor ok a külső tagság. Vagy befizetem a pártóló tagsági dijat a 6000 Ft-ot, és akkor önálló tag vagyok az MNHJR-ben, és nincs gondom az igazolással, illetve rendben van a KKGF biztositáshoz szükséges MNHJR tagságom. Én befizettem a 6000 ft-ot, és igy "3000 Ft-ért" megvédtem további idegsejtjeim pusztulását. Illetve intézkedni kellett, mert egy másik családi autó KKGF biztositását is kellett intézni. Tehát, nem tudom, hol az igazság, de egy biztos, hogy a külső tagság igazolással valami egy kicsit döcög.
|
2023.05.30 16:05:42 (21426.)
Dömi
(Veszprém)
|
126 Beach 2023
A regisztráció nyitva, részletek a https://126beach.hu oldalon! Olvassátok el alaposan, mert van némi változás a korábbi évekhez képest a regisztráció menetében.
|
2023.05.16 13:06:50 (21425.)
Dömi
(Veszprém)
|
Előzmény: Gelli @ 2023.05.15. 21:20:09
szia! Idén még nem tudunk felajánlást fogadni. Az Adószám természetesen megmaradt.
|
2023.05.15 21:20:09 (21424.)
Gelli
(Bátonyterenye)
|
Sziasztok! Adó 1%-os ügy rendeződött? Az azonosító szám megmaradt?
|
2023.05.08 09:27:33 (21423.)
Dömi
(Veszprém)
|
https://fiat126.hu/?p=107
|
2023.04.20 14:49:33 (21422.)
Cincinlovag
(Gárdony)
|
Előzmény: azoktató @ 2023.04.15. 20:45:36
Szerencsére már az időjárást tekintve is indokolt a tavaszi találkozó. A szállás teltházas, de természetesen várjuk az egy napos látogatókat is. A tervezett program: Péntek: érkezés, esetleg egy kisebb autózás Szombat: 10 órakor indulás a Katalinpusztai Hangyavasúthoz 13 óra körül ebéd a szálláson. 15 órakor kezdődik a pálinka ház látogatás. Ezt követően idő függvényében tulipánkert és/vagy váci Dunapart meglátogatása. Vasárnap időjárás és igény függvényében gokartozás a terv.
|
2023.04.15 20:45:36 (21421.)
azoktató
(Agárd)
|
Előzmény: Dömi @ 2023.03.10. 11:45:14
Léci a programot ide is írjátok ki! Szombaton szeretnénk egy kicsit csatlakozni. Köszi!
|
2023.03.10 11:45:14 (21420.)
Dömi
(Veszprém)
|
Lassan itt a tavasz, várjuk a jelentkezéseket a tavaszi találkozóra a gyula.obrotka@gmail.com címre. 2 ágyas (12.000 Ft/fő/éj) és 4 ágyas (10375 Ft/fő/éj) szobákból lehet választani. Az ár tartalmazza a svédasztalos reggelit. A szállás 3 év alatt ingyenes, 3-14 év alatt 30 % kedvezmény jár a fenti árból. A férőhelyek korlátozottak, de bizonyos mértékben tudunk még kapacitást növelni. Háziállatot sajnos nem lehet a szállásra bevinni.
|
2023.02.09 12:26:58 (21419.)
azoktató
(Agárd)
|
Előzmény: Dömi @ 2023.02.08. 07:41:29
Köszi! Kitöltöttem.
|
2023.02.08 07:41:29 (21418.)
Dömi
(Veszprém)
|
Előzmény: azoktató @ 2023.02.07. 11:20:39
igyekszünk!
Addig is kérlek tölts adatközlő űrlapot, és kapsz klubkártyát. Tavalyit is
https://fiat126.hu/?/Club126/Klubtagsag/
|
2023.02.07 11:20:39 (21417.)
azoktató
(Agárd)
|
Előzmény: Dömi @ 2023.02.06. 08:09:37
Köszi! A nagy szél, és a ronda idő miatt nem vállaltuk be a kirándulást. Nem baj, majd talán a tavaszi talira má valahogy eljutunk. De azért majd léci ide is irjátok ki a programotI.
|
2023.02.06 08:09:37 (21416.)
Dömi
(Veszprém)
|
Előzmény: azoktató @ 2023.02.02. 13:18:32
hát bizony kár.
Sajna az extrém szél kicsit átírta a programot. Az ebéd elmaradt, mert nem volt áram Bábolnán (csak a szálláson). A fürdő szintén nem nyitott ki az áramszünet miatt, így nagyjából a klasszikus téli tali, azaz pihenős, beszélgetős tali lett belőle.
|
2023.02.02 13:18:32 (21415.)
azoktató
(Agárd)
|
Előzmény: Dömi @ 2023.02.02. 11:26:48
Köszi! Nekem nincs Facebookom, én itt kerestem. Kár, hogy már nem működik úgy a honlap, mint régen.
|
2023.02.02 11:26:48 (21414.)
Dömi
(Veszprém)
|
Előzmény: azoktató @ 2023.02.01. 11:36:22
szia! Facebook eseményhez került csak ki (egyszerűbb kezelni :() A program: 2023.02.03, Péntek 12:30 Audi gyárlátogatás. Ha jössz, jelezd Ferenc Szemeti -nek! 14:00-tól szállás elfoglalása (Hotel Imperial). Bejárat Bábolna, Erzsébet u-i udvarból. Vacsora: Ferinek jelezd, ha kérsz (lásd előző post) 2023.02.04. Szombat Reggeli (lásd előző post) Bábolnai ménesudvar látogatása (ca 2 órás program) Ebéd: A termálfürdő éttermében. Kérlek csütörtökig jelezd, hogy mit szeretnél! https://www.babolnafurdo.hu/etel-es-itallapok/ Délutáni program a fürdő látogatása. (A fürdőben 3 kültéri termál medence (ebből egy csak 14 éven felülieknek, a többi bármilyen életkorúaknak) valamint több szauna (3 finn, 1 infra) és egy gőzfürdő is van. A gyerekek részére játszóház is rendelkezésre áll. Árak: 0-3 év: 500 HUF szauna nélkül 3 év felett: 3900 HUF szauna nélkül (hétvégén sajnos nincs gyerekjegy) szaunával: 5600 HUF Ha legalább 20 fő részt vesz a programon és csoportos jegyet szeretnénk, akkor 15% kedvezmény van, ugyanakkor ezeket a jegyeket egyben kell megvenni. Ezért kérem, hogy 02.01-ig jelezzetek vissza, hogy ki szeretne a fürdőbe jönni csoportos jeggyel! A fürdőben 15:00, 6:00, 17:00 órakor szauna szeánsz is lesz, melyre külön jegyet szükséges vásárolni az alábbiak szerint: 1 db jegy: 1000 HUF Jegy mindhárom felöntésre: 2400 HUF Vacsora: lásd előző post 2023.02.05 Vasárnap Reggeli: lásd előző post Reggeli után a szállás elhagyása, majd séta a bábolnai Arborétumban. Lehetőség van arra, hogy lovaskocsival menjünk az arborétumba, ennek díja 8000 HUF/lovaskocsi/óra. Egy kicsira mintegy 10- 12 fő fér fel, összesen 2 kocsi áll rendelkezésre. Amennyiben erre igény van, kérlek jelezd Ferinek! Ebéd: a Bástya étteremben (Bábolna, Mező u.15.); hogy mi lesz a menü, az sajnos még nem elérhető, de amint elérhető lesz, jelzem. Az étlap itt elérhető. https://www.facebook.com/bastyapizza Ferinek jelezd, ha jönnél!
|
2023.02.01 11:36:22 (21413.)
azoktató
(Agárd)
|
Előzmény: Dömi @ 2023.01.12. 12:54:54
Szombati programról lehet tudni valamit? Egy pár órára szeretnénk csatlakozni. Ifjú polskisokat megismerni.
|
2023.01.17 16:42:37 (21412.)
raver
(Pápa)
|
Előzmény: Ricsi @ 2023.01.17. 09:55:25
Ügyes vagy. Lehet, sok volt előző este a gumicukor. De, hol elérhető a videó?
|
2023.01.17 09:55:25 (21411.)
Ricsi
(Szeged)
|
Előzmény: raver @ 2023.01.04. 15:19:13
Az de jól sikerült. Nagy nehezen sikerült összeszedetten beszélni, erre a végén megszólal a pali: "Elfelejtettem megnyomni a felvétel gombot. Vegyük újra..." Na másodikra sokkal jobban sikerült...
Úgy tűnik még nem telt el a 2-3 hét.
|
2023.01.17 00:52:22 (21410.)
Marczin Robert
(MISKOLC)
|
Előzmény: Obrotka Gyula @ 2023.01.13. 12:59:33
Szívesen mondanám, hogy igen, de melózom, ráadásul rövid pihenős vagyok. Szombaton délben végzek, és vasárnap éjjel már kezdek... :(
|
2023.01.13 12:59:33 (21409.)
Obrotka Gyula
(Budapest és Dunakanyar)
|
Előzmény: Marczin Robert @ 2023.01.09. 01:08:41
Jössztök?
|
2023.01.12 12:54:54 (21408.)
Dömi
(Veszprém)
|
Téli találkozó 2023.02.03-.05 A találkozó szállása Bábolnán, az Imperial Hotel lesz. Az elhelyezés többnyire két ágyas szobákban történik, 16000 Ft/szoba/éj áron. Kérjük a szállás igényeket jelezzétek a ferenc.szemeti@yahoo.com címre. Van 1 db egy ágyas (10.000 ft/éj) és 4 db háromágyas (18000 Ft/éj) szoba is. Étkezés nincs az árban. További részletek (étkezés, program) később
|
2023.01.09 17:02:32 (21407.)
Marczin Robert
(MISKOLC)
|
Előzmény: Dömi @ 2023.01.09. 09:27:26
Nagyon szépen köszönöm a gyors, és maximális mértékben kielégítő választ!
|
2023.01.09 09:27:26 (21406.)
Dömi
(Veszprém)
|
Előzmény: Marczin Robert @ 2023.01.09. 01:08:41
Várjuk az ajánlatot a szállástól. Decemberben volt az első levélküldés...de valami technikai gondjuk van. Cél dátum: febr 3-5
Részletek: reméljük hamarosan.
Dömi szerkesztette 2023.01.09 09:27:37-kor.
|
2023.01.09 01:08:41 (21405.)
Marczin Robert
(MISKOLC)
|
Téli találkozóról esetleg valami info?
|
2023.01.04 15:19:13 (21404.)
raver
(Pápa)
|
Előzmény: uz011 @ 2022.12.31. 20:55:29
Jaja, Balaton TV, a csapatversenyen is sokat videóztak Elnök-Vezér-Ricsivel is csináltak riportot.
|
2022.12.31 20:55:29 (21403.)
uz011
(Gyõr)
|
Előzmény: raver @ 2022.12.28. 15:12:28
Voltak ott tv-sek?
|
2022.12.28 15:12:28 (21402.)
raver
(Pápa)
|
A nyári taliról készített felvétel, amit a tv-sek csináltak, az eljutott a klubhoz? A talin azt mondta ember, hogy 2-3 hét. Jó, ennek lassan fél éve. Vagy csak az én figyelmemet kerülte el?
|
2022.12.21 19:53:56 (21401.)
Hári Ferenc
(Nyárlõrinc/Kecskemét)
|
Hári Ferenc szerkesztette 2022.12.21 19:55:43-kor.
|
2022.11.18 13:18:08 (21400.)
Marczin Robert
(MISKOLC)
|
Miért online a közgyűlés, ha végre nincs Covid helyzet?
|
2022.06.28 11:30:25 (21399.)
KeMa
(Monorierdő)
|
Előzmény: nyuszy @ 2022.06.16. 18:17:34
Na bakker, megint kiment a fejemből. Aktuális még, van hely?
|
2022.06.16 18:17:34 (21398.)
nyuszy
(Székesfehérvár)
|
Előzmény: KeMa @ 2022.06.16. 14:22:13
Utald határidőn túl!
|
2022.06.16 14:22:13 (21397.)
KeMa
(Monorierdő)
|
Sziasztok!
Faházas szállás árát sajna nem sikerült elutalnom határidőre. Ilyenkor mi a teendő?
|
2022.06.13 22:15:46 (21396.)
Tibee
(Salgótarján & Somoskõ)
|
Előzmény: Dömi @ 2022.06.13. 15:09:32
Elvileg megvan.
|
2022.06.13 15:09:32 (21395.)
Dömi
(Veszprém)
|
Előzmény: Tibee @ 2022.06.13. 15:01:36
töltsd ki, és még klubkártyát is kapsz az e-mail-en kívül
|
2022.06.13 15:01:36 (21394.)
Tibee
(Salgótarján & Somoskõ)
|
Előzmény: Dömi @ 2022.06.13. 14:48:38
Hűha... Úgy rémlik töltöttem, de ezek szerint kimaradt. 😁 Mi lesz a tennivalóm?
|
2022.06.13 14:48:38 (21393.)
Dömi
(Veszprém)
|
Előzmény: Tibee @ 2022.06.13. 14:41:20
hehe. Nyilván Te nem töltöttél idén adatközlő űrlapot, ezért nem szerepel az e-mail címed a taglista adatbázisban. Ezért levelet se kaptál Innen erednek a bajok
|
2022.06.13 14:41:20 (21392.)
Tibee
(Salgótarján & Somoskõ)
|
Előzmény: Dömi @ 2022.06.13. 09:39:56
E-mail? Oda még nem jött semmi. :( Vagy postai levél?
|
2022.06.13 09:39:56 (21391.)
Dömi
(Veszprém)
|
Előzmény: Tibee @ 2022.06.12. 11:26:53
szia!
az imént küldtem erről egy levelet minden klubtagnak.
|
2022.06.12 11:26:53 (21390.)
Tibee
(Salgótarján & Somoskõ)
|
Sziasztok! Kaptam egy 6000Ft-os csekket az MNHJR-től, mert úgy látják, hogy nem érkezett meg a tagdíjam. Lehet benéztem valamit, de a 3000Ft-os külsős díjat azt befizettem, amihez kell a klub tagságának igazolása. Abban kérnék segítséget, hogy ilyenkor mi van? Előre is köszi!
|
2022.05.16 09:48:18 (21389.)
Dömi
(Veszprém)
|
Előzmény: FUTO TOM @ 2022.05.16. 08:43:24
szia
igen. Részletek nagyon később: ( https://www.facebook.com/events/157218593171389 Július 14-17 Siócamping
|
2022.05.16 08:43:24 (21388.)
FUTO TOM
(Miskolc)
|
Sziasztok 126 beach/ nyári találkozó lesz szervezve idén?
|
2022.03.28 21:05:32 (21387.)
Spici75
(Bodrogkisfalud)
|
Sziasztok Tagok. P126 felújításba kezdtem, és az eredeti fehér szín helyett, pirosra szeretném fényeztetni az autót. Valakinek volna javaslata a megfelelő RAL színhez? A válaszokat előre is köszönöm.
|
2022.03.07 08:29:15 (21386.)
Dömi
(Veszprém)
|
Adó 1 % Idén nem találjátok az adó 1%-ra jogosult szervezetek listában az egyesületet, mert az (előző) könyvelő nem adta be időben a 2019-es szja 1% bevallást (mire költötte az egyesület a támogatást). Emiatt 2021-ben megbüntettek minket és kizártak az 1%-ra jogosult szervezetek köréből. Amikor pótoltuk a mulasztást a büntetést törölték és automatikusan visszakerültünk az 1%-ra jogosult szervezetek közé 2023-tól. Jövőre szívesen fogadjuk ismét a felajánlásokat. Club 126 Egyesület
|
2022.02.04 19:34:19 (21385.)
Dömi
(Veszprém)
|
Club 126 Téli találkozó 2022.02.11-13. KOMÁROM
Remélem, hogy a találkozót sikerül megrendezni, nem lesznek olyan korlátozó intézkedések, melyek miatt ne kerülhetne sor erre a rendezvényre. Ha valaki szeretne Szlovákiába átmenni, mely opcionális programként szerepel a találkozón, ehhez EUs oltási igazolvány szükséges, egyéb esetben (szállás, éttermek, fürdő) a jelenleg érvényes szabályok szerint nincs szükség a védettség igazolására.
Szállás: Vasmacska panzió, Komárom, Erzsébet tér 2. (a Tesco parkolón keresztül kell megközelíteni, ott a parkoló) 1 ágyas szoba: 8.000,- HUF/éj 2 ágyas szoba: 10.000,- HUF / éj http://vasmacskapanzio.hu/ A szálláson reggeli nincs, viszont minden szoba hűtővel felszerelt, reggelinek valót a közeli Tescoban, Lipóti pékségben be lehet szerezni. Étkészlet, kávé, tea lesz szombaton és vasárnap reggel is.
Program:
február 11, péntek Érkezés, szállás elfoglalása 14:00 órától. Korán érkezőknek ajánlom a Brigetio gyógyfürdő felkeresését vagy egy sétát Komarnoba. (A szállás a hídtól/határtól pár perc sétára található. A határátlépéshez elvileg előzetes regisztráció valamint EUs oltási igazolvány – mely az EESZT-ről letölthető annak, aki EU által jóváhagyott oltóanyaggal be van oltva - is szükséges!) Vacsora a Vasmacska étteremben, mely a szállással egy épületben van, ugyanakkor más, egy koreai vállalkozó üzemelteti. Magyar és koreai étlap egyaránt van; állítólag a koreai ételek bár drágábbak, mindemellett igen bőségesek, esetenként több embernek is elegendő egy adag vagy pl. egy koreai leves mellé nem szükséges másodikat választani.
február 12., szombat Reggeli a fentiek szerint a szálláson, utána 10:00-kor indulás a Monostori erődbe, mely az UNESCO Világörökségi várományosi listáján is szerepel. http://erod.hu/ Az erőd meglátogatása után ebédelni megyünk az Aranytál étterembe, ahol ELŐRE RENDELÉS ESETÉN menü, a szolgáltató által ajánlott és elmondása szerint igen bőséges 4 személyes tálak valamint a la catre étkezésre is lehetőség lesz. Minden résztvevőt kérek, hogy amennyiben az Aranytálban étkezni szeretne, legkésőbb 02.08-án a nap végéig e-mailben jelezze nekem, hogy mit szeretne enni! Menü https://scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/273203006_5194785850532930_3032578032918166147_n.jpg?_nc_cat=100&ccb=1-5&_nc_sid=5cd70e&_nc_ohc=KaRtizhNtP0AX-NiPMY&_nc_oc=AQkcUNWOPoMN9zxd0etArCZKcyEDfRFGBniXd_sFYihF_0o9K3BJtbm6JWyfUcOaN1E&_nc_ht=scontent-vie1-1.xx&oh=00_AT_BAu6TMiGj4OyFVEc2xTTmWUhFMd2yhiIV2pWJla79ug&oe=62023817
http://aranytal.hu/
A szombat délutáni program még szervezés alatt, a következő programok várhatóak: • gyógyfürdőzés a Brigetio gyógyfürdőben • gokart • séta Komarnoban (határátlépés: lásd a pénteki programnál)
Vacsora: a Török étteremben, étlapról választja ki mindenki a vacsoráját, de kérlek Benneteket, hogy e-mailben jelezzétek, szeretnétek-e velünk itt vacsorázni vagy sem! Ez azért fontos, mert a jelentkezők részére foglalok helyet 18:30-tól. http://king-shoarma.hu/
20:30-tól: éjszakai fürdőzés, igény szerint szauna felöntésekkel a Brigetio gyógyfürdőben. http://www.komthermal.hu/hirek/2022/01/24/ejszakai-furdozes-februar-12/
február 13., vasárnap
Reggeli után 10:00-kor indulás a Csillag erődbe. Bár a honlap alapján elbizonytalanodtam, hogy ez nekünk való-e, több ismerősöm olyan lelkesen beszélt erről a frissen felújított helyről, hogy úgy gondolom, érdemes meglátogatni. https://erod.hu/a-csillagerod/
Az erőd meglátogatása után ebédelni indulunk, ezzel az ebéddel ér véget a program. Az előző nap már megismert Aranytál étterembe megyünk, ahol ELŐRE RENDELÉS ESETÉN menü, a szolgáltató által ajánlott és elmondása szerint igen bőséges 4 személyes tálak valamint a la catre étkezésre is lehetőség lesz. Minden résztvevőt kérek, hogy amennyiben az Aranytálban étkezni szeretne, legkésőbb 02.08-án a nap végéig e-mailben jelezze nekem, hogy mit szeretne enni! http://aranytal.hu/
|
2022.01.13 09:13:56 (21384.)
Dömi
(Veszprém)
|
Téli tali 2022.02.11-13 Komárom Vasmacska panzió Szervező: DKW ferenc.szemeti[kukac]yahoo.com Programlehetőségek: -Monostori erőd -Csillag erőd -Komarno (Kalpka tér, akár gyalog 10-15 perc séta, sörözési lehetőségek) -Komáromi gyógyfürdő, szauna (600 méterre a szállástól)
Étkezés: infó később
Szállás 2 db 1 ágyas szoba 8.000 Ft/szoba/éj 16 db 2 ágyas szoba 10.000 Ft/szoba/éj Ebből 3 szoba pótágyazható (felár nélkül)
Kisállat jöhet egyszeri 1000 Ft díjért.
A szállás igényeket légyszíves DKW-nak írjátok meg e-mail-ben!
|
2022.01.07 18:36:13 (21383.)
Obrotka Gyula
(Budapest és Dunakanyar)
|
Előzmény: nyuszy @ 2022.01.03. 08:50:41
Tény, hogy a covid sok dolog iránt való lelkesedést "kiölt" belőlem és szerintem másokból is, de ha van lehetőség, akkor miért ne lenne?
|
2022.01.03 19:23:41 (21382.)
DKW
(Kömlõd)
|
Szerintem legyen. Én mennék. Előzmény: nyuszy @ 2022.01.03. 08:50:41
|
|